Skip to main content

Cara Partners、コークの拠点に数百万ユーロの投資を発表

Cara Partners、コークの拠点に数百万ユーロの投資を発表

Schwabe Groupの一員であるCara Partnersは、コークにあるリトルアイランド工場を1億3000万ユーロを投じて近代化し拡張すると発表しました。この数百万ユーロの投資により、今後4年間で新たに60人の高度な技能職を創出する見込みです。

この拡張により、リトルアイランド工場では15種類の追加の原薬製品の製造プロセスが開発されます。さらに、既存のEGb 761原薬製品の刷新と生産量の増加にも多額の投資が行われる予定です。

企業・貿易・雇用大臣Peter Burke氏は、次のように述べています。「Cara Partners社によるこの大規模な拡張投資の発表を聞き、非常に嬉しく思い、成功を収めるものと確信しています。新たに60人の高度な技能職を創出するとともに、アイルランドが製薬業界にとって主要な選択肢であることを確認する投資です。地方へのこのような投資は最も望まれるもので、今後も政府およびアイルランド政府産業開発庁の優先事項です」

Schwabe GroupのCOO(最高執行責任者)Frank Waimer博士は、次のように述べました。「Cara Partnersは40年以上にわたりSchwabe Groupの一員であり、天然ハーブ原料からの原薬抽出のエキスパートです。今回の投資により、Cara Partnersは、Schwabe Groupおよび世界のグローバルCoEとなるでしょう」

Cara Partners ゼネラルマネージャーのStephen Kenny氏は、次のように述べています。「Cara Partners への今回の投資により、今後数十年にわたって工場の将来性が確保され、コーク市ひいては全国に素晴らしい雇用機会が提供されることになります。創業以来、Cara Partners と共に事業を展開してきた家族経営のSchwabe社は、コーク市において職員の技術力と革新性に富み充実した職場環境の両面において、素晴らしい企業文化を育んできました。Cara Partners では、今後数年にわたってこの刺激的なグループ戦略投資計画を実現していくことを楽しみにしています」

次期EU委員に任命されたMichael McGrath氏は、次のように述べました。「Schwabe Groupの一員であるCara Partners社を最近訪問して、この多額の投資と雇用創出の発表を祝うことができたのは大きな喜びでした。またしてもCara Partners社のような企業に、コーク市や南西部地域が最適な立地であるという裏付けとなり、喜ばしいことです。この素晴らしい事業拡大に関わったすべての方々に祝意を表したいと思います」

アイルランド政府産業開発庁の Mary Buckley専務理事は次のように述べました。「1978年以来、Cara partnersはアイルランドのコークで確固とした存在感を示してきました。1億3000万ユーロを投じて60人の高品質な雇用を創出するという今回の発表は、大いに歓迎する出来事で、アイルランドのあらゆる地域に雇用と投資をもたらすというアイルランド政府産業開発庁の継続的な取り組みを象徴するものです。Cara PartnersとSchwabe Groupの益々の世界規模での成功を祈念します」

Cara Partnersは、管理職、生産、ITの各分野で、まもなく採用を開始します。採用情報については info@carapartners.ie までメールでお問い合わせください。

Cara Partnersの詳細については、Cara Partnersのウェブサイトをご覧ください。